Wer sind wir/ Chi siamo
Tiere sind mein Leben/ Animali sono la mia vita
Es freut mich das Dich das Schicksal zu uns geführt hat, denn die Ereignisse des Lebens sind vielmals vorgegeben .
Hunde waren für mich immer schon wunderbare Geschöpfe, und von klein auf hatte ich den Wunsch mein Leben und meine Zeit mit ihnen zu verbringen,
Bereits mit 6 Jahren besuchte ich mit meinen Eltern Rassehunde Ausstellungen. So entdeckte ich die Vielfältigkeit und Originalität vieler Rassen kennen und lieben. Bald darauf studierte ich die Rassen und erkannte ihre speziellen Eigenheiten in Form und Wesen.
Ich konnte an keinem Hund vorbei, ohne ihn zu bewundern und der Wunsch endlich einen in meinem Leben zu begrüssen, wurde als ich in die Schule kam endlich Wirklichkeit!
Von diesem Tag an war ich niemals mehr alleine, und ich wusste, dass mein Leben für immer meinen Tieren gewidmet sein wird!
Sono felice che il destino ti ha portato tra noi, perché io credo, molti eventi in nostra vita succedono per un motivo.
I cani per me, sono da sempre stati meravigliose creature, e fin da tenera eta ha avuto il desiderio di passare mia vita e tempo con loro.
Già con 6 anni miei genitori mi portavano in mostre canine, e ero colpita dalla diversità e originalità dei cani di razza, cosi presto comincio a studiare loro storia, impegno e comprendere loro aspetto in forma e carattere.
per me era impossibile di passare a qualsiasi cane senza osservarlo e se possibile di interagire con lui, Mio desiderio di raccogliere un cane in mia vita trova finalmente suo realizzazione quando iniziava di andare a scuola!
Partendo da tale giorno, io sapevo che mia vita sarà per sempre dedicata al amore per i miei animali!
Mit dem verstreichen der Jahre haben viele Pfoten ihre Spuren in meinem Herzen gelassen, Und jeder einzelne Hund hat mir neue Dinge gelehrt und wunderbare einzigartige Momente erleben lassen.
Mit Lilly meinem ersten Irish Setter konnte ich zum Ersten mal das Wunder der Geburt erleben, und im Laufe ihres Lebens durfte ich mit ihr 16 wunderbare Welpen, in ihren neuen Familien begleiten . So wurde sie die erste in meine Zucht, und mit ihr lies ich 1993 beim OHU meinen Zwingernamen "vom Schloss Ehrenberg" einschreiben!
Ich hatte und habe immer die Gesundheit und ein glückliches Hundeleben im Vorrang gestellt, Sowie den Hunden immer versucht möglichst viele wunderbare Jahre, mit schönen Erfahrungen zu ermöglichen. Diese haben es mir, mit jahrelanger Treue und Gesundheit gedankt,
Con il trascorrere dei anni molti 4 zampe hanno lasciato loro impronte nel mio cuore, e ogni singolo cane mi ha insegnato cose nuove e lasciato vivere meravigliosi momenti. Con Lilly mio primo setter irlandese ho potuto per la prima voltapartecipare al miracolo della nascita, e accompagnare in sua vita 16 cuccioli verso loro nuove famiglie e lei è stata la prima femmina nel mio allevamento, e con essa ho lasciato nel 1993 tramite il OHU iscrivere la nomina "vom Schloss Ehrenberg"come nome di allevamento!
Avevo e continuo ho, sempre la Salute e una vita di un cane felice, come come principale priorita, Desidero per i cani molti anni meravigliosi e lasciandoli vivere, con tante belle esperienze. Questo loro mi hanno ringraziato con tanti anni di fedeltà e salute,
Dein Vergangenes ist ein Traum und Dein Künftiges ist ein Wind, hasche den Augenblick, er ist zwischen den Beiden, die nicht sind.
